Below are the 20 most recent journal entries recorded in mihsersh's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Tuesday, May 22nd, 2012
12:35 pm	Властители бескрайних горизонтов Вышла книжечка, года не прошло :) Все-таки мне в этом плане везет. Некоторые знакомые, бывает, переведут книгу, а потом сидят годами, ждут, когда она выйдет. (Особенно, конечно, жаль автобиографию Джо Бойда в переводе Петра Кулеша). Что до этой книжки, то, напоминаю, это научно-популярный рассказ об истории Османской империи, меньше всего напоминающий учебник. Занятное чтение, словом. Думаю, даже специалистам-тюркологам будет интересно. http://shop.inostrankabooks.ru/books/335023/ (20 Comments |Comment on this)
Monday, April 30th, 2012
9:25 am	34 (21 Comments |Comment on this)
Monday, April 16th, 2012
3:42 pm	Три гoда, как Женьки нет а мне, навернoе, и через тридцать лет будет казаться, чтo oн ушел сoвсем недавнo. (2 Comments |Comment on this)
Sunday, April 1st, 2012
1:13 pm	!!!!! Всем привет! :) Слышали новость? АЛЁНА ЛЕOНOВА – СЕРЕБРЯНЫЙ ПРИЗЕР ЧЕМПИOНАТА МИРА! И это вовсе не первоапрельская шутка! ))) Может быть, кто-то этим удивлен, а я – нет. Для меня она всегда была лучшей фигуристкой на свете. Хотя вчера, конечно, едва богу душу не отдал, пока она каталась))) Радость свою описывать не буду, это все равно невозможно :) Но не могу не отметить, что, помимо всего прочего, я рад и тому, что Алена (не первый раз причем, но до них туго доходит) посрамила тех болванов, которые только и умеют, что твердить мантру о том, что «вот ужо подрастут юные звездочки и всем покажут, где раки зимуют, а пока, на безрыбье, приходится посылать на чемпионаты всяких там леоновых». Как говорится, счет на табло ))) Короткая программа Произвольная программа Награждение (9 Comments |Comment on this)
Wednesday, March 21st, 2012
9:55 pm	Английский канал Купил недавно научно-популярную книжку по довольно-таки древней истории, перевод с английского. Ну вы же помните, я недоделанный историк, а первую любовь забыть нельзя. Читаю и в очередной раз замечаю, как тяжело мне воспринимать переводную литературу. Меня слишком многое раздражает - то есть не просто бесят какие-то ляпы, а вот даже если я просто понимаю, как это было по-английски, вижу изначальную структуру английской фразы, я начинаю злиться на переводчика, который не дал себе труда представить эту фразу так, как ее сказал бы носитель его родного языка, если бы придумал ее сам. Это серьезно отравляет удовольствие от чтения и наверное, уже не лечится :( И еще я решительно не понимаю, как может человек, посвятивший изучению английского языка такое изрядное количество времени, что берется переводить с него книжки, не знать, что English Channel - это Ла-Манш? Везде какой-то Английский канал... (13 Comments |Comment on this)
Monday, March 12th, 2012
9:04 pm	Минск, часть 2 Думаю, не для меня oднoгo самым интересным на этoм ЮЧМ былo сoревнoвание девушек. Закатает ли железная Юля Липницкая всех сoперниц пoд лед? Смoжет ли защитить титул прoшлoгoдняя чемпиoнка Аделина Сoтникoва? Чем удивит таинственная Грейси Гoлд? Смoжет ли Пoлина Шелепень чистo oткатать oбе прoграммы? В принципе, мoжнo былo с бoльшoй дoлей увереннoсти предсказать заранее, какими будут oтветы на эти вoпрoсы, нo лед, знаете ли, скoльзкий :) Наша девичья сборная на ЮЧМ: Юлия Липницкая, Полина Шелепень и Аделина Сотникова. (Снято в конферец-зале перед жеребьевкой произвольной программы) ( Далее ) (2 Comments |Comment on this)
12:49 am	Минск, часть 1 Давненько я тут не писал ничего вразумительного… И ведь не сказать, что в жизни ничего не происходит. Но об одних вещах писать не хочется, а о других просто некогда. К этим другим относятся мои поездки, связанные с фигурным катанием. Таковых в этом сезоне было уже пять: 1) Казань, 4 этап кубка Рoссии 2) Питер, мемориал Панина (декабрь) 3) Саранск, чемпионат России (декабрь) 4) Старый Оскол, финал кубка России (февраль) 5) Минск, чемпионат мира среди юниоров (февраль-март) В промежутках были еще Cup of Russia, 5 этап КР и юниорский чемпионат России в Новогорске. Обо всем этом я ничего не писал за недостатком времени: обычно, когда отправляешься в такую поездку, по возвращении оказывается, что за время отсутствия накопилась уйма дел, ждут новые переводы, всякие непредусмотренные проблемы в инязе и т. п. В результате едва-едва успеваешь разобраться с видео и фотографиями, и после жертвоприношения Ютьюбу и Контакту на ЖЖ уже нет ни времени, ни сил. А там уже и что-нибудь новое на горизонте вырисовывается. Но про Минск я что-нибудь должен написать, хоть пару слов. По обыкновению, эта пара слов будет представлять собой, по большей части, комментарий к фотографиям. Фотографий накопилось довольно много, хотя прокаты я практически не снимал – у моего фотика это плохо получается. И все равно каким-то образом фоток, которые мне захотелось выложить, набралось больше пятисот штук. Разумеется, все я тащить сюда не буду, так что если кому-то захочется увидеть все в полном объеме, добро пожаловать, например, в фейсбук (часть 1 - http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3134793342491.136829.1644556575&type=3&l=0beecc6882 часть 2 - http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3145946021301.137041.1644556575&type=3&l=c16befc9eb ) или в контакт. А здесь сделаю три поста: в первых двух выложу несколько фотографий, которые мне больше всего нравятся (не обязательно лучшие по качеству), а в третьем немножко расскажу о своем минском житье-бытье. Если время будет ))) Василиса Даванкова и Андрей Депутат. (Снято перед пресс-конференцией после произвольной программы) ( Далее ) (6 Comments |Comment on this)
Wednesday, February 1st, 2012
9:21 pm	Старые фотографии, часть 2 Помните, когда-то я показывал здесь старые семейные фотографии моих предков с маминой стороны? (http://mihsersh.livejournal.com/163767.html) Я тогда еще написал, что через некоторое время отсканирую и другие фотографии, с отцовской стороны. «Некоторое время», как оказалось, затянулось на полтора года, но лучше поздно, чем никогда. 1. 1916 гoд, Мoсква. Мoй прадедушка Мефoдий Егoрoвич Шарoв с женoй и детьми. У дедушки, который рoдится еще только через гoд, в августе 1917, былo четыре сестры и три брата. Семья oбитала в Тамбoвскoй губернии, в деревне Гусёвка, а пo какoму пoвoду сoстoялся этoт визит в Мoскву, истoрия умалчивает. ( Еще 12 фотографий ) (8 Comments |Comment on this)
Tuesday, January 24th, 2012
2:09 pm	Эркин Корай на концерте, декабрь 2011 Последний из могикан турецких 60-х, отец турецкого рока Эркин Корай и в 70 лет в отличной форме! Estarabim - одна из первых песен Корая, которую я услышал (и долго, помнится, пытался выяснить, как переводится название))) Здесь из нее получилось психоделическое произведение на 11 минут, плавно переходящее в "Харе Кришну" (которая, увы, на записи обрезана). (1 Comment |Comment on this)
Friday, January 20th, 2012
2:24 pm	Cem Karaca ve Apaşlar - Shakin' All Over (1967) В ютьюбе есть все. Даже вот этот трек со второго сингла Джема Караджи. Жаль, звук не самого лучшего качества, но это лучше, чем ничего. (Comment on this)
Tuesday, November 15th, 2011
1:03 pm	Четыре года (1 Comment |Comment on this)
Tuesday, November 8th, 2011
3:08 pm	Дни поздней осени Вечером в субботу поехали с сестрой на дачу, прихватили с собой трех собак. Погоду обещали солнечную, книжка больше не висела над головой дамокловым мечом - что еще нужно, чтобы хорошо провести время за городом? Утром, в одиннадцатом часу, я проснулся, вышел на улицу и увидел, что все вокруг покрыто великолепным инеем. Солнце сияло вовсю, как и было обещано. Мы позавтракали и пошли гулять по лесу - тому самому, где еще совсем недавно, в начале октября, собирали грибы. ( Еще 14 фотографий ) (14 Comments |Comment on this)
Monday, November 7th, 2011
11:12 pm	Стамбул в 1967 году Не так уж много что и изменилось, если не считать транспорта и крыши Галатской башни :)Т (5 Comments |Comment on this)
Tuesday, November 1st, 2011
12:33 am	уффф Всё, с очередной книжкой покончено! Снова привыкаю ощущать себя свободным человеком. Ну, почти свободным :) Книжка называется Lords Of The Horizons: A History Of The Ottoman Empire (13 Comments |Comment on this)
Wednesday, September 14th, 2011
12:31 pm	Открытые прокаты сборной В этом году открытые прокаты заняли не два дня, как в прошлые годы, а целых четыре, и только один раз фигуристы выступали в Москве, да и то у черта на куличках, в Бибиреве. А так пришлось съездить не только в привычное Одинцово и подзабытые Горки-2, но и в Балашиху. Составы выступавших разнились, но Алена каталась все четыре дня. Параллельно с прокатами проходило Открытое первенство Москвы (как всегда, на "Москвиче"), так что под конец ударной недели я даже почувствовал легкое утомление от ФК )) Судите сами: с субботы по пятницу его не было только один день. Суббота - Горки-2, воскресенье - Одинцово, вторник - "Москвич", среда - "Москвич" и "Мечта", четверг - "Москвич" и Балашиха, пятница - "Москвич". Как обычно, я снимал много видео. Плоды трудов можно найти на моем ютьюбовском канале, а в структурированном виде - на fskate.ru: 3 сентября http://www.fskate.ru/news/465/ 4 сентября http://www.fskate.ru/news/467/ 7 сентября http://www.fskate.ru/news/471/ 8 сентября http://www.fskate.ru/news/474/ Вчера я загрузил на ютьюб два Алёниных выступления в несжатом виде (обычно я конвертирую видео, потому что иначе каждый ролик будет грузиться по два-три часа). Короткая программа, Одинцово Произвольная программа, "Мечта" (6 Comments |Comment on this)
Wednesday, August 31st, 2011
11:13 pm	6 августа, Стамбул. Конец поездки Итак, проведя две ночи подряд в автобусе, я прибыл в Стамбул около семи утра. Сначала, как водится в фирме «Метро», меня привезли на пересадочную станцию в Алибейкёе, откуда сервисы развозят пассажиров по разным районам города. Я, естественно, поехал до Таксима. Вышел, потихоньку побрел к Истиклялю, размышляя о том, что сразу меня наверняка не поселят в гостиницу, потому что слишком рано... и тут вдруг понял, что рюкзак я забыл в сервисе. Сумка на плече, фотоаппарат на шее, а за плечами пусто. А говорят, снаряд дважды в одну воронку не падает! Словом, теперь я знаю, что если я еду куда-нибудь ранним утром с недосыпа, мне каждый раз нужно быть очень-очень внимательным. На этот раз загран был при мне, но в рюкзаке остался российский паспорт и ноутбук со всеми фотками. Сначала я впал в некоторую растерянность, но уже минуты через три сообразил, что на Такиме есть офис «Метро» (собственно, от дверей этого офиса я и уезжал в Трабзон). Я побрел туда. И выяснилось, что сервис, на котором я ехал, после Таксима едет в Бешикташ, а потом – к этому самому офису, забирать новых пассажиров в Алибейкёй. Подождав с полчаса, я вновь воссоединился со своим рюкзаком. В гостиницу, к моему удивлению, меня заселили сразу же, и я завалился спать до двух часов. А потом отправился на свадьбу Нади Паламешевой, бывшей солистки группы «Середина неба», и Боры Окумушоглу. Приходить было велено к шести, так что я сначала доехал до второго моста, а оттуда пошел пешком – по большей части вдоль Босфора, хотя иногда набережная прекращалась, уступая место частным владениям, и шоссе сворачивало влево. ( Далее  ) (13 Comments |Comment on this)
2:31 am	5 августа. Анкара Не помню точно, когда я приехал в Анкару – наверное, около семи. По дороге меня опять время от времени вырубало, что неудивительно, поскольку проснулся-то я, как вы помните, на рассвете, еще шести не было. Но кое-что я все-таки сумел увидеть. На автовокзале AŞTİ (Ankara Şehirlerarası Terminal İşletmesi, если кто не знает)) я сразу купил в «Метро» билет в Стамбул на пол-первого ночи и отправился на Кызылай. Собственно, все мое пребывание в Анкаре заключалось в ностальгической прогулке по нехитрому (но, кстати, не такому уж короткому) маршруту по прямой: Кызылай-Сыххийе-Улус. Конечно, для полного удовлетворения ностальгии следовало еще сесть в Улусе на автобус 410 (кажется, так, но на сто процентов не уверен), доехать до кампуса ветеринарного факультета Анкарского университета, где я жил четыре года назад, и зайти в магазинчик под названием Gürbüzler, но времени столько не было, да и нечего шататься по окраинам в темнотище )) Когда я дошел до Улуса, уже совершенно стемнело. ( Несколько картинок из Анкары  ) (1 Comment |Comment on this)
Monday, August 29th, 2011
10:45 pm	5 августа. Завершение рассказа о Сафранболу Я еще некоторое время бродил внизу, в окрестностях караван-сарая, заходил в лавки (где бессовестно пробовал лукум и не покупал его – ну не отказываться же, раз предлагают)), заглянул в мечеть, прошел мимо бани, а потом увидел указатель к музею – тому самому желтому особняку на самой верхотуре, который уже дважды попадался мне на глаза. Музей оказался не такой интересный, как дом каймакама, да и солнце начало уже жарить из всех сил, зато наверху росли сосны и открывался вид на город. Затем я спустился вниз и двинулся по направлению к новой части города, но другим путем. Я шел по улочке вдоль шоссе и в конце концов на него вышел. Шоссе привело меня к мэрии, откуда уже рукой подать (ну, минут сорок)) до автовокзала. Когда я туда придел, было без двадцати четыре, а билет у меня был на полшестого, но я без проблем его поменял и в 16.00 выехал из Сафранболу в Анкару. ( Еще картинки  ) (12 Comments |Comment on this)
7:44 pm	5 августа, Сафранболу. Фильм, фильм, фильм! Прояснив ситуацию с шафраном, я продолжил гулять по улочкам вокруг караван-сарая, и в какой-то момент вдруг увидел перед собой такую картину: Пока я фотографировал, меня успели попросить отойти в сторону, поскольку «отсюда будет снимать камера», но и без того было понятно, что я попал на съемочную площадку какого-то фильма (или сериала, мало ли) из османской жизни. Если среди моих читателей есть знатоки турецкого кинематографа, надеюсь, они узнают на нижеследующих фотках каких-нибудь супер-пупер-звезд :) Что до меня, то Джема Йылмаза я там не увидел, а больше никого и не знаю ))) ( Далее  ) (4 Comments |Comment on this)
Thursday, August 25th, 2011
11:21 pm	5 августа. Safranbolu kedileri :) За все четыре дня в Трабзоне мне не встретилось ни одной кошки, что весьма странно для турецкого города. Но в Сафранболу всё было, как полагается :) Кот-хамелеон. Я его действительно не сразу заметил. Глаза выдали :) ( Еще три кота  ) (8 Comments |Comment on this)