?

Log in

Mihsersh
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in mihsersh's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, April 19th, 2015
4:41 pm
На тренировке группы Евгения Рукавицына
На прошлой неделе я съездил в Петербург на Открытый чемпионат и первенство этого города, а в последний день соревнований, воспользовавшись любезным приглашением Евгения Рукавицына, побывал на тренировках его группы и, конечно, немножко пофотографировал.



К сожалению, на тренировках не было Константина Меньшова и Марии Артемьевой, а также перспективной юниорки Алисы Федичкиной, зато были Алена Леонова, Гордей Горшков, Дмитрий Алиев и другие интересные фигуристы.

Под катом – несколько лучших снимков с кратким комментарием, а все фотографии – здесь: https://fotki.yandex.ru/users/mihsersh/album/470773



ДалееCollapse )
Sunday, February 22nd, 2015
3:09 pm
Юниорская трилогия
Вчера я побывал в подмосковном городе Реутове и взял видеоинтервью у Марии Сотсковой. Таким образом, получилось, что в этом сезоне я проинтервьюировал все трех медалисток юниорского первенства России: Серафиму Саханович в августе в Любляне на этапе ЮГП, Евгению Медведеву - у нее дома в декабре, вскоре после ее победы в финале ЮГП, и вот теперь - Машу. Получилась своего рода трилогия.

Интервьюер из меня, конечно, довольно посредственный, до Симоненко и Вайцеховской как до луны пешком, так что получается не столько беседа, сколько что-то вроде анкетирования :) Но в случае с юниорами, которые в жизни еще не успели дать кучу интервью, это тоже, по-моему, довольно интересно. Возможно, интереснее даже не то, что, а то, как они говорят, манера держаться, интонации и т.п. Короче, встреча с племенем младым, незнакомым лицом к лицу.

Интервью я беру для немецкого СМИ russland.ru, но они используют для своих сюжетов буквально пару минут, а полные версии я имею право выкладывать на своем канале в Youtube.

Итак, вот они, три девочки, которые через неделю поедут в Таллин, чтобы биться за медали юниорского чемпионата мира со сверстницами из Японии и США - и друг с другом, конечно.

Женя







Маша





Сима



Monday, October 20th, 2014
5:12 pm
В гостях у «Снежных барсов»
Далеко-далеко от центра Москвы, за кольцевой автодорогой, в районе Новокосино стоит скромный ДЮСШ «Снежные барсы». Главные люди там – юные хоккеисты, но есть и отделение фигурного катания, и в этом отделении занимается девочка, выигравшая в прошлом году Финал Гран-при среди юниоров, проходивший в Японии. Зовут ее Мария Сотскова. В этом году она тоже отобралась в финал, который на этот раз пройдет в Барселоне.



На прошлой неделе в четверг, воспользовавшись любезным разрешением Светланы Пановой, тренера Маши, я побывал на ее тренировке. Пришел, конечно, с фотоаппаратом.
Все фотографии (280 шт.) – в этом фотоальбоме: http://fotki.yandex.ru/users/mihsersh/album/447554/
А здесь – несколько лучших фотографий с кратким комментарием.



ДалееCollapse )
Wednesday, September 24th, 2014
6:32 pm
Один день в «Хрустальном»
Заголовок, надо сказать, не совсем верен: я пришел в ледовый дворец «Хрустальный», где тренируется группа Этери Тутберидзе, позже, чем спортсмены, а ушел раньше, чем они. И все же я пробыл на катке с половины двенадцатого утра почти до семи вечера – практически целый рабочий день получается.
Воспользоваться любезным разрешением Этери Георгиевны посетить ее тренировку я мог только в конце недели, поскольку с понедельника по среду сильно загружен на работе – сам попросил себе такое расписание, чтобы иметь возможность ездить на турниры. В данной же ситуации это означало, что всю группу я не увижу: сейчас каждую неделю кто-нибудь из учеников Тутберидзе уезжает на соревнования. На прошлой неделе в Италию уехали Адьян Питкеев и Морис Квителашвили с тренером Сергеем Дудаковым. Не оказалось на тренировке и Юлии Липницкой. Впрочем, в группе Тутберидзе так много сильных спортсменов, что даже в отсутствие этих троих мне было чрезвычайно интересно наблюдать за тренировками – то есть за той жизнью, которой фигуристы живут изо дня в день между соревнованиями.
Все 400 с лишним фотографий можно посмотреть на яндекс.фотках: http://fotki.yandex.ru/users/mihsersh/album/444187/
А здесь я буквально в нескольких словах (на большее, увы, нет времени) расскажу о проведенном в «Хрустальном» дне, сопроводив рассказ несколькими иллюстрациями.


Этери Тутберидзе

ДалееCollapse )
Monday, May 19th, 2014
7:43 pm
ЮЧМ-2014. Пятница, тренировка девушек (КП)
В пятницу я нормально выспался, не торопясь позавтракал и двинулся на каток, рассчитывая успеть на две последние разминки тренировки девушек, где были все наши. Пошел я другой дорогой – то есть не на север, а на юг. Прямо передо мной маячили горы.





Оказалось, что этот путь куда короче, и уже минут через двадцать я был на катке. По дороге, кстати, встретил, по всей вероятности, одну из тех диких собак, которыми меня пугали накануне :)



Тренировка девушек происходила на тренировочном катке. Едва я туда зашел, как сразу увидел единственного, кроме себя самого, зрителя (если не считать тренеров, конечно) – бабушку Жени Медведевой. Мы были взаимно рады видеть друг друга и скоротали время до заливки за беседой. А после заливки я подошел поближе к бортику, чтобы фотографировать.

Фотографии в видео с тренировкиCollapse )
Tuesday, May 13th, 2014
7:24 pm
ЮЧМ-2014. ПП пар и возвращение в отель
После пресс-конференции юношей времени выяснить ситуацию с кормежкой до начала прокатов пар у меня уже практически не оставалось, но я решил пропустить первую разминку. Было уже почти семь (да еще и по местному времени), а я ничего не ел с тех пор, как позавтракал на своей московской кухне)) Осмотр катка показал, что в нем имеется кафешка, в которой продают печеньки, шоколадки и прочую ерунду, а также некие сэндвичи с разной начинкой: с колбасой, ветчиной, курицей и т.п. Я купил один сэндвич (и как-то не особо он меня впечатлил), запил его колой, дабы подсластить жизнь, и отправился на трибуну.

Таблички: http://www.isuresults.com/results/wjc2014/SEG006.HTM (ПП) http://www.isuresults.com/results/wjc2014/CAT003RS.HTM (итог)

46.jpg

Еще 54 фотки: прокаты, награждение, пресс-конференцияCollapse )
Sunday, May 11th, 2014
9:54 pm
ЮЧМ-2014. Короткая программа юношей и пресс-конференция
Как вы уже знаете, я успел только на последние две разминки КП юношей. Но ничего особо интересного я не пропустил и увидел и обоих наших, и тех, кто оказался в таблице (http://www.isuresults.com/results/wjc2014/SEG001.HTM) выше их. В этом посте будут в основном фотографии и совсем немного слов. Кроме того, на память я приложу сюда видео некоторых прокатов из ютьюба.

25.jpg

Еще 51 фоткаCollapse )
7:51 pm
ЮЧМ-2014. Мой первый день в Болгарии. Долгий путь до катка
Я прилетел в Софию 13 марта, в четверг. Соревнования начались накануне, так что короткий танец и КП пар я смотрел в онлайн-трансляции. Прямой рейс в Софию всего один (а обратно, кстати, два), так что выбора у меня не было. Я должен был прибыть в столицу Болгарии в полдень по местному времени, когда юноши уже полчаса как будут катать свою короткую программу. Однако по моим расчетам выходило, что мне вполне хватит времени добраться до отеля, а потом и до катка до начала последних разминок, в которых должны были выступать наши: Александр Петров и Адьян Питкеев.
В аэропорту меня сразу поймал таксист. Вообще меня поймать таким образом сложно, я люблю сам выбирать, как и с кем мне ехать, но после самолета я всегда пребываю в слегка обалдевшем состоянии. Обаятельный старичок-таксист сразу просек, что я русский, и на чистом русском языке заявил, что лучше ехать с ним, ибо официальные таксисты сдерут с меня три шкуры )) (На самом деле, как я потом выяснил, я заплатил ему примерно на треть больше, чем если бы поехал на желтом такси). Как бы то ни было, я с ветерком минут за десять-пятнадцать доехал до отеля с романтичным названием «Брод». Этот отель я выбрал не случайно. Он был указан в Announcement к турниру в качестве одного из официальных отелей для прессы, и обещалось, что между ним и катком будет ходить шаттл. Другим официальным отелем был «Кемпински», в котором жили также и спортсмены, но там было в два раза дороже, а находился он от катка в три раза дальше. От «Брода» же, в случае чего, можно было дойти и пешком. (Как выяснилось впоследствии, я был единственным представителем прессы (ее вообще было с гулькин нос), который поселился в «Броде», так что никаких шаттлов мне не причиталось. Но об этом позже).
Итак, я доехал до «Брода», заселился, сфоткался для порядка в зеркале – и можно было уже двигаться в направлении катка.



Что было дальшеCollapse )
Thursday, May 8th, 2014
8:42 pm
ЮЧМ-2014, показательные выступления, часть 2
Когда все участники показательных отвыступали, они, как это водится, выехали на небольшой общий номер (который ставил накануне Андрей Лутай), поклонились, сделали круг почета... ну и, казалось бы, всё. Часть фигуристов, собственно, и ушла. Но некоторым уходить не хотелось. Это были все наши и несколько примкнувших к ним иностранцев. Поскольку музыку не выключали, они решили сделать еще по элементику на радость вовсю аплодирующей публике, потом еще... и пошло-поехало )) К сожалению, мне не удалось снять два супервыброса (Мозгов бросал Депутата, а Петров - Питкеева), но вообще, кажется, общую атмосферу мне отчасти удалось зафиксировать :) Это были самые развеселые показательные, которые я видел в своей жизни.

281.jpg

И еще 39 фотокCollapse )
Wednesday, May 7th, 2014
8:34 pm
ЮЧМ-2014, показательные выступления, часть 1
Итак, вот первый пост из серии, посвященной ушедшему сезону. Пост почти бессловесный: о том, как я дошел до жизни такой, что поехал в Болгарию на юниорский чемпионат мира, и о том, как прошла поездка, я расскажу в другое время. А сегодня - только фотографии. И неплохие, в общем-то, фотографии, так что можно и без слов обойтись )) Отправляясь в Софию, я взял напрокат довольно серьезный фотик и объектив, поскольку снимать видео нужды не было, а из российских корифеев фотографического дела на ЮЧМ никто не поехал. Нужно было попытаться закрыть амбразуру ))
Закрывание шло с переменным успехом, и я не слишком доволен многим из того, что в результате вышло, но к последнему дню мы с фотиком более-менее нашли общий язык.
Итак, показательные. Про них я решил сделать два поста, и первый будет посвящен собственно выступлениям. После которых начались форменные безобразия и расколбас :)

5.jpg

И еще 91 фоткаCollapse )
Tuesday, May 6th, 2014
11:51 pm
Вновь я посетил…
…нет, не тот уголок земли, как у Александра Сергеевича, а тот уголок интернета, где столько всего было и где меня так давно не было. А вот десять лет точно ушло – в 2004 году, как мне вдруг на днях вспомнилось, я впервые завел блог. Дело было на ли.ру, и само слово «блог» еще в обиход не вошло – свой аккаунт я называл дневником. Впрочем, юбилей я проворонил. Сейчас заглянул на ту древнюю страничку и увидел дату первой записи: 7 января.

А чем я был занят 7 января в этом году? Тем самым, из-за чего так долго здесь не появлялся. Переводил очередную книжку, очередного нобелевского лауреата :) На сей раз лауреат был из Англии, звали его Уинстон Черчилль, а книга была посвящена событиям на Восточном фронте Первой мировой войны. Переводить начал в июле, срок был до 1 февраля, а сдал перевод я 1 марта: обычное дело, ну никак у меня не получается уложиться в срок, ни разу еще не получилось. Так что довольно долгое время в моей жизни не было ничего, кроме трех вещей: перевода, работы в универе и фигурного катания. Где-то в середине сентября я перестал читать ЖЖ-ленту. Простите, дорогие френды! :)

Но от ФК я отказаться ну никак не мог, хотя порой приходилось непросто. (А смог бы – закончил бы перевод задооолго до срока))) Неделю назад, на последнем соревновании сезона, я подсчитал, что с августа по апрель я побывал на двадцати турнирах. Часть из них, естественно, проходила в Москве, но и поездил я немало. Перечислю более-менее по порядку: Рига, Минск, Самара, Питер, Йошкар-Ола, Сочи, Стамбул, неизбежный и уже даже любимый Саранск, Великий Новгород, София, Старый Оскол, Нижний Новогород.

Перейду теперь к главному пункту этого поста. Я думаю – не уверен, что получится, но надеюсь, что у меня все-таки будет достаточно времени для этого – начать потихоньку снова здесь писать. Но должен сказать сразу, что писать мне не о чем, кроме как о фигурном катании. Музыкой я уже давно не занимаюсь, песен не сочиняю сто лет; моя повседневная жизнь столь маловыразительна, что говорить о ней ровным счетом нечего; происходящее в стране и вокруг нее вызывает у меня такую тоску и пессимизм, что ни слышать ничего, ни думать ни о чем не хочется – тем более что-то писать об этом. Остается только ФК. За последние годы оно заняло в моей жизни какое-то несоразмерно большое место (наверное, это не совсем нормально, но и бог с ним: лучше так, чем никак, а я был очень близок к этому «никак» лет пять назад), так что неудивительно, что среди людей, поздравивших меня с днем рождения, было больше полусотни фигуристов (в том числе одна олимпийская чемпионка))

При этом не то что бы я хотел писать о фигурном катании как таковом – вовсе нет, и, скорее всего, собственно фигурнокатательные, так сказать, темы я затрагивать не буду вовсе. Но мне хочется зафиксировать некоторые моменты моих поездок – в общем-то, для себя самого. На днях я перечитывал свои посты про Универсиаду в Эрзуруме и с удивлением обнаружил, что кое-какие мелочи и эпизоды уже забылись, хотя времени-то прошло всего ничего. Старость не радость, склероз не за горами :) Собственно, я не уверен, что количество читателей будет сильно превышать единицу ))) Я же вообще не знаю, кто здесь еще остался и не перебрались ли уже все окончательно в ВК, ФБ, ТВИ и ИНСТ :) (Те, которые перебрались, могли посмотреть фотки, которые я буду здесь выкладывать, уже давным-давно).

Итак, впереди лето, новых книжек не намечается, самое время вспомнить минувший олимпийский сезон. Но писать часто не обещаю, регулярно – тоже ))) А начну вообще с поста, где будет минимум слов. Мне хочется вспомнить один из самых милых и добрых моментов этого сезона: показательные на юниорском чемпионате мира в Софии. Думаю, завтра, если ничто не помешает, напишу этот пост и выложу.

26.jpg
Wednesday, April 30th, 2014
4:27 pm
_
36
Monday, October 21st, 2013
12:14 am
Дожил до интервью
В журнале "Номер" опубликовано мое небольшое интервью - в рубрике "Профессия", среди интервью с несколькими другими переводчиками (куда более заслуженными, чем я).
Я отвечал на вопросы, но потом их убрали, и остался только мой текст в слегка сокращенном виде. Кстати, если одна фраза покажется вам корявой, то знайте, что у меня она выглядела по-другому. Редакторы такие редакторы ))
На сайте журнала сентябрьский номер пока не выложен, поэтому ссылку не даю, а прячу под кат скан.
тыцCollapse )
Wednesday, July 31st, 2013
6:59 pm
Что-то давно я книжек не переводил...
Вот, взялся за новую работу. Еще один нобелевский лауреат в моей копилке :) Уинстон Черчилль, "Восточный фронт" - часть (вполне самостоятельная) его исторического труда о I Мировой войне.
Friday, June 7th, 2013
5:47 pm
Сегодня ночью пойду на "Эхо Москвы" в эфир Ильинского, повидаю старых знакомых. Когда я там был в последний раз - страшно вспомнить! Пять лет назад. Тоже, кстати, летом дело было. Естественно, захвачу с собой турецкую песню и заведу ее в эфире. Это будет где-то в третьем часу ночи. А с полуночи до двух - передача про группу The Jam, про которую я не то что ничего не знаю, а даже, по-моему, ни единой песни их не слышал. Так что буду молчать и слушать.
Tuesday, April 30th, 2013
11:48 am
.
35
Tuesday, April 16th, 2013
3:10 pm
Saturday, December 29th, 2012
7:03 pm
Наваждение
Вчера, пребывая в меланхолии по поводу результатов ЧР, снова взялся за гитару. Типа, поговори хоть со мной, гитара семишестиструнная. Сначала переиграл все турецкие песни, какие знаю, потом вспомнил (с большим трудом, надо сказать) несколько своих, в том числе и эту, "Наваждение". Написана она была, кажется, в 2004, а записана толком не была, хотя и входила в так никогда и не осуществленную концертную программу "Глубокого чая", и мы ее даже пару раз репетировали у Женьки на Проспекте мира.
И вот вчера я ее взял да и записал ни с того, ни с сего. А раз записал, то пусть и тут тоже будет.

https://www.box.com/s/ku4g3ou2fm8w7zq2funh

Кстати, за годы, прошедшие со времени появления песни, слова "надпись на стене" наполнились новым смыслом, о котором я восемь лет назад и не подозревал )))
Thursday, December 20th, 2012
3:51 pm
Несколько фоток из Казани, часть 2

Награждение призеров МС. Алсу Каюмова, Евгения Герасимова, Мария Ставицкая и тренер победительницы Алина Писаренко

Еще 31 фотка + 4 видеоCollapse )
Wednesday, December 19th, 2012
3:26 pm
Несколько фоток из Казани, часть 1
На следующей неделе в Сочи будет чемпионат России, который мог бы стать для меня четвертым подряд (а в целом шестым) увиденным вживую, но не станет – не еду я туда. В первую очередь потому, что преподавателю вуза практически невозможно освободить целую неделю в самом конце декабря. Однако эта невозможность даже, как ни странно, вызывает у меня чувство облегчения: не нужно заморачиваться со всеми транспортно-жилищно-аккредитационными проблемами, связанными с поездкой на соревнования в олимпийский город. Только сегодня я вдруг ощутил некоторую (не слишком, впрочем, сильную) грусть из-за того, что меня там не будет.
Но вообще я в этом сезоне успел поездить уже немало: Стамбул, Йошкар-Ола, Казань, недавно вернулся из Питера с мемориала Панина. На вторую половину сезона запланированы Саранск и Тверь.
Сегодня выложу немножко фоток из Казани (в основном с трибун и утренних тренировок) и несколько видеороликов. (Собственно говоря, видео, а вовсе не фотки, и есть главный результат моих поездок. Полностью казанское видео собрано в этом плейлисте: http://www.youtube.com/playlist?list=PLv8L4KbY8Yw4nYliUa_TvcMv8724fX22S&feature=view_all А результаты соревнований можно найти тут: http://www.fskate.ru/results/tour/1161.html )


Михаил Коляда, Полина Агафонова и начинающий тренер Валентин Молотов

Еще 24 фотки + 3 видеоCollapse )
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com